正文 《短篇疾》 — 雨◎泣き虫アンサンブル

塞いだ睑の奥の奥（在被掩盖眼睑的深处的深处）

响く、仆の心を抚でた（响彻着，抚摸着我心脏的声响）

『我会陪着你。你不用再逞强的笑，也不用再一个人独自流泪了。』

倾盆大雨中，那袭被雨水淋湿而有些透明的衬衫、那双无奈而闪烁坚定的海蓝色眸子。他这麽对你说着。

时间彷佛停滞了。

「我会陪着你。你不用再逞强的笑，也不用再一个人独自流泪了。」

同样的雨中，那身被颜料浸染而有些鲜艳的衬衫、那略显无奈却缓慢阖上的无神双眼。他这麽对你说着。

空气彷佛凝固了。

歌いだす雨音（唱出的雨声）

曾经，你朝他微微一笑。如暖阳般和煦。

他说，很喜欢你这样灿烂的笑容，和你约定要一直这麽笑着。

现在，你仍是朝他微笑。比太阳还灿烂。

他说，还是很爱你这般无邪笑容，要你保证往後会一直笑着。

涙声に耳澄ましている（仔细聆听泫然的声音）

那天，你哭了。

泪水顺着雨水隐没在鬓发间，没有很明显。

这次，你还是哭了。

泪水却是在眼框内不断打转，强忍着不让它落下。

伝えたい言叶までもう（就连想传达的话语都已经）

冷えきってしまっているようだ（失去热情地冰冷了）

那时候他问你怎麽了，你没有说话。

这次，面对他的询问你仍是不作答。

暗くて枯れそうな恋も（灰暗得几乎枯萎的恋情也是）

你只是一直哭。

和几年前相仿的画面一样，一直哭。

君がそばにいたんだろう（你曾经在我身边吧）

夜は明けるのに（虽然天都要亮了）

曾经，他望着你，目光很柔很柔。没有说话，只是伸出手轻揉着你的头。

而这次，他在伸出手後苦笑着放下了。

你还是没有说话，只是一个劲儿的哭着。

そんな泣き虫の想いの音が（那样的爱哭鬼的想愿）

いつか君の歌う爱の歌になって（某一天变成你你唱出的爱之歌）

『干麻摸我？』过去，你半是不满半是满足的这样嘟嘴嚷着。

现在，你只是双手不断抹着欲滑离眼眶、分不清是雨水还是泪水的液体，低哑着询问：「为什麽不摸我？」

你期待他会用和过去相仿的语气回答你，却只得了这麽无奈的一句：「脏。」

深呼吸、ひとつ仆はまだ（深呼吸、希望我）

一人きりを零さないように（不会再被孤单地剩下）

放晴了。

『我们走吧。』那次，他牵着你的手，带你走出了那阴暗的角落。

「你不会死的。」这次，换你牵着他的手。在乌云散去的时候。

和他的爽朗笑容不同，你试图笑的灿烂些，笑容却无比悲痛。

远回り少しだけ（稍微的绕远路）

奏、崩さないように心は无く（演奏，不去破坏地无心）

望着闪烁着红色灯芒的白色车影逐渐远去，你突然想起，那天你看见的他的背影，是那般高大。

而现在，你的影子，在月光下被拉的很长很长。

リズムが足を出すから（因为双脚踏着节奏）

転びそうになるんだ（所以才像快跌倒一样）

曾经，你痴痴的望着他的身影。

打球的时候、爬山的时候，打闹的时候。

无时无刻。

而今，你只能傻傻望着漆黑的石碑。

难过的时候、痛苦的时候，想念的时候。

每分每秒。

何となく悲しいのは何故？（为什麽莫名感伤呢？）

とりあえず雨のせいにして（不管如何先当作是雨的错）

湛蓝的天空开始被浓墨遮掩，你却无暇多顾，只是蹲下身、凝视着碑身开始发呆。

连细雨淋湿了身子也毫无所觉。

歪なフレーズを繋ぐ（牵起扭曲的旋律）

你突然想起，他老是对你说的「我爱你」。

そんな泣き虫の言の叶は（那样的爱哭鬼的言和语）

いつか君の歩く道に降り积もって（某一天飘落在你的道路上堆积）

『别说笑！』你总是这样红着脸斥喝，内心却很高兴。

因为你也喜欢着他，从很久以前开始。

现在，你回头看了眼方才走来的石子路，只有你们俩才知晓的小径，你露出了比哭更难看的笑容。

今でも思い出せないままの（就连现在也想不起来的）

本当に笑って欲しいのは谁？（真正想逗笑的人是谁？）

细雨在石子路上形成无数蜿蜒的小支流，无限蔓延。

而你们却早已不再拥有无限。

深呼吸、ひとつ仆は（深呼吸，将我这个）

泣き虫の心の声（爱哭鬼的心声）

你抬起头，朝着天空绽开了一抹无比灿烂的笑容。充斥着满满悲伤的笑容。

「你骗人！你留下我一个人！」颊畔的是雨水还是泪水，你早已分不清。

「你说你会陪着我的！你说你会在我哭的时候安慰我的！」

「你说谎！大骗子！混帐！你说不会让我哭的啊──！」

响け、响けと歌っている（响彻吧，响彻吧这麽唱着）

你朝天空哭吼着，声音在空旷的墓地里回荡，那个会温声抚慰的嗓音却已不在。

#

※曲文：泣き虫アンサンブル（爱哭鬼合奏曲）。

──塞いだ睑の奥の奥。