正文 UNDERTALE AU Happinesstale幸福傳說 — 第四章 家人 (上)

「大哥大哥!我听SANS说，今天会有一个小女孩般来跟我们一起住，这是真的吗?」

「对，是真的。」

「所以这就代表着，我，伟大的PAPYRUS将会有一个妹妹?!WOWIE!我真是太兴奋了!!」

…...一个小时後......

「这!真是!我人生中!最糟糕的!一天!!!!!!」

Papyrus失控地大吼。

「噢~可怜的小papy~你的骨头哪去了呀?」(papy的发音与puppy(小狗)相近)

「哇噢!真是太令我感到惊讶了!你真的什麽都没教她吗?她的冷笑话跟双关语都流利到可以出师了耶!」

Sans像是看到生命中唯一的知己般的，双眼闪闪发亮的看着依莉丝。

「噢天啊，Sans你可别太低“骨”我了!有空的话，或许我也可以为你烤个“Pa－Pie－Rus”(Papyrus)」

「......嘿，Gaster，或许这件事对我这种年纪的来说太早了......但是......我想，我恋爱了......」

Sans眼睛呈现爱心的形状，深情地望着正在捉弄Papyrus的依莉丝。

「噢~Sanspie(sanpai)~我都讲了这麽多，你好歹也贡献几句吧?」

「啊~真是伤“骨”筋啊......在我做了那一“髅”筐的家事之後，居然还拖我来这里说冷笑话，我亲爱的“骨”兄弟，你到底有没有好好思考关於......我的感受?.....不，你没有，因为你只“骨”着你自己......」

Sans摀着嘴巴偷笑，并偷偷的用眼角余光瞄向已经快要火山爆发的Papyrus。而在另一边的Gaster和依莉丝，早就已经笑到捧着肚子不支倒地。

「Ngahhh!!!!!!.....Ugh，Isnouldthinkabout“Spaghetti－ng”here......」

【中译:呃啊啊啊啊啊......唉，看来，我该想想怎麽离开(音同义大利面)这里了......】

Papyrus先是抓狂的尖叫许久之後，便深深地叹了一口气，接着，一句关於义大利面的双关语，就这样从他的嘴巴里溜了出来。

「噢~papy~承认吧!这是家族遗传~你改变不了的，这就是命运~~~」

听到Sans所说的话，Papyrus这才意识到自己刚刚“不小心”说了一句双关语.......

就在约莫三秒钟後，原本寂静到连一根针到到地上的声音都可以听的一清二楚的实验室，爆出了响彻天际的疯狂大笑声。而声音的主人，不外乎，就是Sans、Gaster和依莉丝。在实验室的另一头，则是脸上呈现–＿–(决心脸)以及内心中相当惊讶自己居然说出原本应该十分厌恶的双关语的Papyrus。

「我、我不管你们了!如果要找我，我会在UNDYNE那里!」

不知道是不是因为觉得场面太尴尬，Papyrus匆匆忙忙地离开实验室了。