正文 時光不曾遺忘的你 — 第七章 Ich liebe dich

第七章Ichliebedich

「不用担心啦,考试很简单的,只是看大家会不会唱校歌而已。」

「要是有问题也可以问陈莓啊,你们都同班对吧?」

「嗯,她是我们班班长。」李澈点头。

「如果音乐考试有什麽困难可以问她,她是我们合唱团的团长,唱歌方面很出色的!」音乐老师说着,语气藏不住的与有荣焉。

李澈闻言,心想。这麽嚣张,才一年级就当团长。

「不过,你也不用太担心,你钢琴弹的那麽好,唱校歌这种小测验难不倒你的。」老师笑靥如花,与李澈的苦瓜脸形成强大对比。

放学後的音乐教室,他跟音乐老师报备过後,常常放学还会来这里,弹下钢琴再回去。

最後一个音符落下,李澈上午的回忆也终止在音乐老师不懂他的伤悲那里。

「贝多芬《悲怆》?」门的方向传来一道熟悉的女声,李澈侧头看去,原来是陈莓,背着书包出现在音乐教室门口。

「你很难过吗?」

此话一出,李澈心一惊,不晓得对方说这话是不是看穿了什麽。陈莓向他走来,目光直直的看着他的眼睛。

陈莓平时讲话就是会直视人眼睛的类型,此时却看得他有些许不自在,李澈只得移开视线,咳嗽两声,「怎麽?班长会弹钢琴吗?」

「嗯,会一点。」陈莓放下书包,「我会弹小蜜蜂。」

「……」这是听完陈莓的回答,差点从琴椅摔下来的李澈。

这还真的……如她所说的,会「一点」,真的只有「一点」……

「你知道贝多芬在创作这首曲子的背景是什麽时候吗?」

「是在他耳聋的时候喔,当时他的事业如日中天,他却说自己过着一种悲惨的生活。」李澈也不知道自己为什麽要向眼前的人解释,但还是当起了临时的音乐小老师,

「有两年的时间,他基本上不参与社交活动,这也是当然的,毕竟不可能有个音乐家敢对别人说自己好像失聪了吧?」

「当时的贝多芬听力急速下滑,只能依稀听到一些声音,别人的轻声细语,他必须很专注凝听才能辨别,而当别人大呼小叫时,那听在他耳朵里又是非常恐怖的噪音。」

「在创作《悲怆》的同时,耳疾已经开始侵蚀贝多芬,这让他时常陷入绝望、沮丧等负面情绪中,这点也反映在创作里。」他歛下眼,敲打着琴键,似乎能够感同身受:「但《悲怆》之所以成为世界名曲,并不只是因为贝多芬的耳疾为这首曲子增添戏剧性,而是曲子本身就极为出色!」李澈说这话时脸上亦是得意。

「古典乐派时期的音乐,流行的大多是优雅、庄严的风格,但贝多芬不同,他是跨古典跟浪漫两时期的音乐家,上承古典下起浪漫,作曲大胆构思巧妙,更加强了音乐的个性,形成他个人独特的风格,在当时震撼了整个音乐界,莫札特还曾预言他会在音乐界掀起一场波澜──」

「没有一个学音乐的人会不喜欢贝多芬,他也是我最喜欢的音乐家之一!」李澈说着,不自觉得笑了起来,陈莓意外的发现他居然没有酒窝,明明长的就是脸上很多洞的样子。

他好像真的很喜欢音乐?

陈莓注视着李澈。他在说到自己喜欢的东西的时候,好像跟平常不太一样。

李澈讲解的时候,他的手会无意识的抬起,配合着说话的声调起伏在空中挥舞。像一名充满自信的演讲者,也像交响乐团的指挥家。

平常的李澈,只要一开口陈莓就想叫他闭嘴,但现在不同。

她不懂音乐,却很想听他再多说一点。也不知是为了什麽。

他在说贝多芬时,没有平日刻意展现出来的玩世不恭,陈莓感觉到此时的李澈,是这一个月以来最自然的李澈。

他说话的速度不快也不慢,抑扬顿挫掌握得很好,明明只是很无聊的历史阐述,也被李澈说的很吸引人。

像是有魔法一般。

说着音乐的李澈,神采飞扬,整个人被窗外的夕阳照射,像被镀上了金光,耀眼的令人难以转移视线。

李澈讲解完,脸上还挂着满足的喜悦,眼睛亮亮的看向陈莓。

被李澈那样纯粹的眼神看着,陈莓不知怎地脱口就是这句,

「……我也喜欢贝多芬。」

「真的?那你喜欢哪首曲子?」李澈脸上的笑容又更大了。

陈莓低头想了想,在脑海里搜索贝多芬,随意哼了段。

「喔~是这首啊──」陈莓才哼没两下,李澈就马上心领神会,还在钢琴上接续了陈莓未哼完的音符。

「是第三号交响曲,你知道吗?这首曲子原本是贝多芬要献给拿破仑的曲子。」李澈看着陈莓一脸茫然,才注意到自己好像过分『放飞自我』了,连忙讪笑,「说第三号交响曲你可能不太清楚,但说《英雄》应该大部分的人就知道了。」

「这首曲子很棒啊,它具备了划时代的意义,是古典和浪漫的分水岭──你喜欢这首很有品味。」

「没有,我只是因为它比较红而已。」陈莓诚实的说。

「……」这是第二次差点从琴椅上摔下来的李澈。

「……」整理好自己情绪,李澈发觉自己只要对上陈莓就会常常有这种无语的感觉,「已经放学有一段时间了吧,班长你来音乐教室是有什麽事吗?」

有什麽事……好像是没有的。

听到李澈的提问,陈莓才想起自己只是凑巧经过。

在合唱团练习完後经过音乐教室,听到很好听的钢琴声,就不自觉被吸引,然後就走进来了……

看着眼前的人又戴起那副痞痞的笑容,陈莓想要是照实话说李澈的狐狸尾巴肯定又要高高的翘起来,於是胡乱找了个理由搪塞。

「社团结束後还想要练唱,觉得自己唱不好。」陈莓看了眼时钟七点半了,拿起书包,「不过现在不用了,我回家练就好,太晚了。」

「而且我们还没找到伴奏的人,说不定这次比赛也不用参加了。」陈莓说这话时她头低低的,歛下眼看着地板,李澈觉得她看起来好像很沮丧。

忽然想起早上她和音乐老师交谈的内容,李澈这才想起来,连忙安慰道,「不是还有一个月吗?学校人那麽多,一定可以找到的。」

「可是这一个月要排练还要修正,跟新的演奏人员还要磨合──」陈莓语气突然激动了起来,她看着眼前的李澈满脸的震惊,才回过神来。

「我在跟你说些什麽啊……」她小声的低语,接着才扬起头,快速的说了句,「没事,明天见。」背好书包,陈莓抬脚走人。

直到拉开门走出教室,在关上门前突然想到什麽,陈莓回过头,「对了。」

「今天谢谢你给我讲了那麽多音乐知识,我想我回去会开始听古典乐,从贝多芬开始。」

「再见。」扬起嘴角,陈莓拉上门。

她走的很快,所以并没有看见。

门内的李澈因为她的微微一笑而愣在原地,随後摀着脸蹲下。

「搞什麽啊太犯规了吧……」李澈喃喃说道,满脑子都在拨放陈莓临走前的那抹浅笑。

若为了更美丽的东西,任何规则皆可破坏。脑中响起他偶像贝多芬曾说过的名言。

她最让人受不了,就是那眼神。

陈莓是个很认真的人,总是直视着对方,眼神一片坦然,无所畏惧,也没有任何黑暗。

班长啊,有没有人告诉过你,你最难让人抗拒的,就是你的眼神。李澈心想。

随後他从书包里拿出手机,打开Line的页面,在班级的群组里找到某人。一看,果然是连头贴都没有,也没有封面照片,就两个字『陈莓』。

他加了好友,然後在对话框里快速打上几个字後收起手机,抬起头,就看见音乐教室的橱窗映着的自己,耳朵红的不像话。

陈莓回到家吃完饭洗完澡後打开网路,才看到李澈的讯息。

她看到这通讯息,歪了头想了很久,最後发了句,「你是谁?」附赠一个可爱的贴图。

同样也回到家的李澈刚洗完澡,头发还没乾,看到陈莓的回复差点没骂出脏话。

「喂喂,刚才才在音乐教室讲过话,你不要说你就忘记了。」

「我哪知道钢琴界金城武是谁?」陈莓把李澈加入好友,看到对方居然连头贴都是金城武拍中华电信广告那张,状态还写「世界越快,心则慢」,陈莓快吐血。

「你怎麽这麽自恋。」

「好啦好啦,你去听我说的那首了没?」

「刚洗完澡,等下就听。」

「真巧,我也刚洗完。」

「你是想说我们一起洗澡的意思吗?」

「并没有……你快去听吧……」李澈的无力感又来了,他确实是想调戏一下对方,但陈莓直接就把他的意图戳破真的让人很无语,让他有种聪明反被聪明误的感觉。

陈莓点开网址,原以为是纯音乐,没想到还有人声,但明显不是中文也不是英文,她听不懂。

查了一下歌词,皱起眉,这是要跟她告白的节奏吗?

不过很快地,她就把这点疑惑抛到脑後。

陈莓手撑着下巴,趴在床上凝听这美妙的旋律。

而另一边的李澈则是戴上耳机,试图隔绝那些令他心烦的争执声。

难得的,这个夜晚在不同地方的两人,听着同一首曲子坠入梦乡。

Ichliebedich,sowiedumich,

我爱你,正如你爱我,

amAbendundamMorgen,

在黑夜与清晨,

nochwarkeinTag,woduundich

尚未有一日,你和我

nichtteiltenunsreSorgen.

不分担我俩忧虑。

Auchwarensiefürdichundmich

你我的愁苦,

geteiltleichtzuertragen;

也因分担而减轻;

dutröstetestimKummermich,

你安慰忧伤中的我,

ichweintindeineKlagen.

我也为你的痛苦而哭泣。

DrumGottesSegenüberdir,

因此上帝赐福给你,

du,meinesLebensFreude.

你,我生命的喜乐。

Gottschützedich,erhaltdichmir,

神庇佑你,常伴我左右,

schützunderhaltunsbeide.

也保佑我们长相厮守。

LudwigvanBeethoven(1770-1827)

"ZärtlicheLiebe"WoO123

中文译:贝多芬-温柔的爱,

又名「Ichliebedich」*

*德文中,「我爱你」的说法

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读