正文 誰伴明月盼獨坐 — Chapter.4.微涼晨光2

云伴月坐在我和张其对面，不发一语地吃着中餐。

她拿筷子的方式特别的优雅，像是被训练过的一样。

不久，「啪——」她轻轻放下筷子，「我吃完了，先去楼上书店了。」云伴月微微一笑，把包包甩上肩，头也不回的离开。

望着她的背影，张其小小声地说：「我们......是惹她不开心吗？」

我淡淡地说：「没有吧，反正也就是吃个饭，以後交集也不多了。」说出这句话时，我的心微微抽痛，我们以後......应该还会有交集吧？

「也对。」他点点头，继续低头吃饭。

......

走过一排又一排的书架，听过一首又一首的情歌，我竟找不到云伴月的踪影。

书店里人不多，冬日微暖的午後阳光轻落，点点光影在书间跳落。

「反覆试探了多久了，你说何必浪费最宝贵的年华，有些缘分是注定的，怎麽努力也没办法，小树发过芽，也未必能开花......」

轻柔的男声透过音响传到我们的耳朵里，淡淡的哀伤，暖暖的斜阳，竟有一种岁月静好的感觉。

「可是你还记得吗？那年盛夏，那个傻瓜，说的傻话，陪着你回家，陪着你长大......」我轻轻哼出接下来的歌词。

是啊，沈允希，你还记得我那年盛夏，对你说过的话吗？你说我也要坚持地走下去，可是没有你，这一切还有任何意义吗？

「每天都记得打电话，可是你还记得吗？那道晚霞，最後一次，送你回家，我没有讲话，因为怕眼泪，落下......」温和的女声从我背後传来，我立刻转身，望进云伴月深邃的眼眸里。

「众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。也不过如此吧。」她温温和和的说道，晃了晃手中的辛弃疾诗词集。

我缓缓向她走过去，「你很喜欢读诗词？」

她点点头，清清淡淡的开口：「多看些诗词也对翻译有帮助的。」

我不解，「为什麽？」

「Ilovethreethingsintheword.Sun,moonandyou.sunformorning,moonfornight,andyouforever。」她抬头看了我一眼，「你会翻成什麽？」

「我爱三个字。太阳，月亮和你。早晨的太阳，夜晚的月亮，一个你永远？什麽东西啊？」我按照字面上的意思翻。

她低低的笑了，「那是Google翻译翻出来的东西吧？刚刚那首英文诗，就有人可以翻成：「浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮」美吧？」

因为在书店里，她的声音放得很低很低，听起来有些温软，我竟有片刻的失神。

我回过神，点点头，的确很美。

「你以後想当翻译？」我也放低声音。

一提到翻译，云伴月的眼睛就亮起来了，她很兴奋的点头，并同时开口：「我以後一定要成为一名优秀的翻译官！我最喜欢听到各种语言再把它们翻成华文的那种感觉了。」她有些激动，「我立志一定要考上上外的高级翻译学院！」

谈到她的梦想，云伴月整个人闪闪发亮的，全身上下散发着自信夺目的光彩，「去年好不容易考过了CATTI的法语二级口译笔译考试，和英语口译二级笔译三级。」

CATTI？全国翻译专业资格考试？

「你飞去中国考试？」

CATTI在中国的考点好像很多。

「法语口译笔译在上海考的，英语口译笔译是在北京考的。」

「为什麽不在台湾考？」我问。

「CATTI在台湾没有考点。」她把手中的诗词放回书架上，随意的再拿起另一本小说。

「为何不考台湾的翻译检定，像是中英文翻译能力检定考试？」

「乾......说到这个就生气」她转头看着我飙脏话，「台湾的中英文翻译能力检定考试有年龄限制。」

「......」我默了三秒，随即轻笑出声，「18岁？」

她无奈的点点头。

「而且CATTI证书很有用，中国翻译界比较认可CATTI，一般翻译岗位都会说通过CATTI者优先考虑，含金量挺高的。」

「但是......CATTI证书台湾能用吗？」我弱弱的问。

「不能用没关系，我本来就没打算在台湾就业，我想去中国发展。CATTI目前是全中国现行的三大翻译资格证中含金量最大的证书，也是翻译市场和用人单位最为认可的证书。」她转过头来，对我勾了勾嘴角，「我大学如果考得上，想去中国读。」

阳光在她身上点点跳动闪耀着，把她身旁细小的微尘照的发光，手上拿着一本小说，脑袋俏皮的歪到右边，轻盈的发丝纷纷散落，滑过肩膀，随风飘逸。

云伴月眼神清澈，就似天边最洁白的那朵云彩。

可是，再往里面一看，就会惊觉，她表面上是乾净的，里面......藏了太多东西，谁也看不懂，原本写满了自信的眼眸，竟像是放弃了世间的一切希望......

可惜，这时的我，太过骄傲，历练太少，竟读不出她的情绪......

而这个眼神......是我在很久很久以後才读懂的，这是一种名为「无助」的情绪......